franglais narratives

lundi, octobre 31, 2005

C'est 'alloween!

The weather, apparently, doesn't want Cléms to go trick-or-treating tonight. It's cold and it's been raining on and off since this morning. Toussaint vacation ends this Wednesday and there's no way I'll let her catch a cold now. She understood it right away when I explained it to her and she didn't insist, very nice of her... I just told her that she'll stay home, wait for the trick-or-treaters and she'll be the one to distribute les bonbons. And now she's thrilled...

We (Cléms and I) went to the supermarket this morning to buy candies, and since tomorrow's a holiday and stores will be closed, the supermarket was jampacked I could hardly move my shopping trolley (well I guess Cléms' weight has got something to do with it too, hehe). We took at least eight packs of candies and rushed to the 1-to-10-items-only cashier and found out that we were the fourteenth in the queue! Yes, I did count. Bordel! As though it's Christmas eve people buying foods and gifts at the last minute.

As I write this, I could already hear voices of kids outside, seems trick-or-treating has just started, despite the rain... Ah, nothing seemed to prevent this kids from doing it.

.....

Et voilà, the first batch of them just came and left, I wonder how many times our doorbell's gonna ring tonight...


 
eXTReMe Tracker