Why Sex Is Good For The Health
Géant Vert brought home a copy of this month's issue of ça M'intéresse magazine ("That interests me", if translated literally). Well, the name speaks for itself, it covers everything from science, technology, culture, arts ... to many more: anything that could attract the reader's attention. Géant Vert works for several magazines, this is one of them, so no need for a subscription: I could have my copy of each of these magazines for free, la chance, eh? This month's cover caption reads: "Pourquoi le sexe est bon pour la santé", "Why sex is good for the health". I wasn't at all convinced and found the caption title a bit ridiculous till I read the article.
Well, I thought "Why not share it with you?". Ohh, now I can almost hear you saying, "And now she talks about sex!" Ok, can we not talk about it without snickering or blushing, without twisting the mouth in a disgusted grimace or even if I can't see it I know, I know -- shooting nervous, suspicious glances at my avatar, hehe. Hey, this is the 21th century and I don't have a 10-year old blogger on my links list.
So here are the reasons why sex is good for the health. Oh, but I have to remind you that my translation ability/competence and my knowledge of medical terminologies are quite limited. So this is how I managed to translate them, as far as my ability allowed.
It increases life expectancy. Swedish , American and Scottish studies calculated it: making love three times a week could increase the life expectancy by 10 years. How? By making the heart work! During the act, heart beats 100 - 180 times per minute, eliminating greases and toxins: an excellent way of preventing cardiovascular problems and diabetes.

It protects against certain cancers. The male orgasm could prevent the cancer of the prostate. The risk to develop this cancer decreases by 30 % at a rate of five orgasms in a week, onanism included. Explanation of the researchers: the small jolts which accompany ejaculation drain the body of cancerogenic substances. Among women, not only orgasm, but also the caressing of the breasts, cause the release of oxytocin, a hormone which would preserve breast cancer by eliminating the free radicals.
It makes us more intelligent. If love makes us blind, the orgasm makes us more intelligent, on the condition of having regular sexual relations. The production of adrenalin and cortisol increases during lovemaking. However, by activating processes that brings energy to the brain, these two substances are natural stimulants of the gray matter.
It calms the pain. "Not tonight, I have a migraine!", don't say it anymore. The "sport" in the room and its cascade of hormones, particularly the endorphins, increase the resistance to the pain-- thanks to their antalgic property. Studies carried out on rodents, indicating that the effect of an orgasm would be comparable with the taking of two aspirins.
It fights against insomnia. There's nothing such as snuggling and cuddling under the quilt and falling into the arms of Morpheus afterwards. The pleasure and most of all, the orgasm, release endorphins from the brain. Under their effect, the body and the mind are relaxed, the stress evaporates and a deep sleep gains. The hormones we produce at orgasm can lead to the desire to lay back in the afterglow, and that sense of physical peace often leads to sleep. First, le monsieur as drowsiness and fatigue overcome men more rapidly (than women).
It embellishes women. Lovemaking makes a woman feel and look beautiful. It provokes the synthesis of oestrogens by the ovary. These hormones facilitate the irrigation of the skin and the production of natural collagen: contributing to skin's elasticity and flexibility.
It carves our body. Sexual activity is a form of physical exercise. The muscles demanded for this act are the abdominal ones, then those of the buttocks and the thighs. With the proviso that you got to do it regularly, it can model a silhouette. Moreover, the waves of muscular contraction in the intestines facilitates bowel transit.
It makes us lose weight. "Consumed" intensely, this" thing" burns as many calories (300) as an endurance sport could do. Attention: too fast lovemaking and/or skipping foreplay burns only 50.
It reinforces our defenses. The kiss is not just a sensual pleasure. In fact, during the intimate contact, the couple exchange a multitude of micro-organisms and other pathogenic agents and these stimulate their immune system by confronting it with a new source of infection. The oxytocin released by the kiss and the sex act reinforce or strengthen the immune system.
Voilà! Need I say more?

So here are the reasons why sex is good for the health. Oh, but I have to remind you that my translation ability/competence and my knowledge of medical terminologies are quite limited. So this is how I managed to translate them, as far as my ability allowed.


It protects against certain cancers. The male orgasm could prevent the cancer of the prostate. The risk to develop this cancer decreases by 30 % at a rate of five orgasms in a week, onanism included. Explanation of the researchers: the small jolts which accompany ejaculation drain the body of cancerogenic substances. Among women, not only orgasm, but also the caressing of the breasts, cause the release of oxytocin, a hormone which would preserve breast cancer by eliminating the free radicals.







Voilà! Need I say more?